لعبة للأطفالA game for kids

نور القرآنAyahLand

نتعلّم القرآن ونحن نلعب! نمشي مع البومة في طريق الروضة، ونستمع إلى الآيات، ونرتّبها، ونعرف معاني كلماتها.

Learn the Quran by playing! Walk the garden path with the owl, listen to the ayat, put them in order, and learn what the words mean.

تعمل على الجوال والآيباد والكمبيوترWorks on phones, tablets and computers

كيف نلعب؟How do we play?

لكل سورة طريق فيه محطات، وفي كل محطة لعبة جديدة.

Each surah is a path with stops. Each stop is a new game.

أستمع إلى كل آية، ثم أضعها في مكانها.

Listen to each ayah, then put it in its place.

ما معنى الكلمة الملوّنة؟ أختار الجواب.

What does the coloured word mean? Pick the answer.

أبدأ بعود اسم السورة، ثم أضع الآيات عودًا عودًا.

Start with the surah's name, then add the ayat one stick at a time.

لكل سؤال جوابه. أضع الجواب تحت سؤاله.

Every question has its answer. Put each answer under its question.

مدينة ألعاب نتعلّم فيها أركان الإسلام الخمسة.

A fun park where we learn the five pillars of Islam.

نستمع إلى القارئ آيةً آية، ثم نردّد مثله.

We listen to the reciter one ayah at a time, then repeat after him.

نص القرآن من مصحف مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، ويظهر بخطّ المصحف.
The Quran text is from the King Fahd Complex Mushaf, shown in the Mushaf font.
التلاوة بصوت القارئ بريك القرني. البومة لا تقرأ القرآن، نسمع الآيات من القارئ فقط.
The recitation is by Buraik Al-Qarni. The owl never recites the Quran; only the reciter does.
معاني الكلمات من كتاب «الميسّر في غريب القرآن».
Word meanings come from «Al-Muyassar fi Gharib Al-Quran».
مع كل سورة فكرة صغيرة لتفعلوها مع طفلكم في البيت.
Each surah comes with a small idea to try with your child at home.